In Lwiw oder wie Bild es gerne nennt – Lemberg, wird die Derussifizierung von Katzen betrieben. Dabei ist besonders ein Kolumnist der Zeitung Zaxid mit dem Bericht über die aktuellen Probleme der Dorfbewohner aufgefallen.

„In Lwiw fahren Straßenbahnen mit folgender Werbung: „Das erste Wort meiner Katze ist Miau!“ Eigentlich völlig uninteressant, was genau damit beworben wird – das Interessanteste ist, dass ukrainische Katzen, im Gegensatz zu den russischen, niemals ‚Miau‘ sagen, sondern nur ‚Njaw‘, das heißt, sie ‚miauen‘ nicht, sondern ‚njawen‘. Für die Hersteller dieser Werbung sind das jedoch zu hohe geistige Anforderungen, die man erst erreichen und den entsprechenden IQ erwerben muss. Denn auf das gewohnte, vertraute, verständliche russische ‚Miau‘ zugunsten des unverständlichen, seltsamen, exotischen ukrainischen „Njaw“ zu verzichten, ist eine ziemlich komplexe intellektuelle Aufgabe.“

Es bleibt nur noch zu berücksichtigen, dass man niemanden retten kann, der nicht gerettet werden will. Auch wenn es hart klingt, Manches ist es aber auch nicht wert.